Posso enviar meu questionário de pesquisa para mais de um tipo de coletor? Ex: lista de e-mail + MeSeems.

Sim. Você é quem escolhe quem irá responder a sua pesquisa. Além disso, você pode escolher mais de uma opção de coletor para um mesmo projeto de pesquisa.